Home

Presentazione

Benvenuti a tutti i visitatori del sito

 

Questo sito è stato creato per far conoscere le attività della mia famiglia ed altri argomenti che possono interessare. Cercherò per quanto possibile di sviluppare il sito per esprimere meglio gli argomenti in esso contenuti.

Nella seconda pagina del sito trovate una descrizione degli alloggi che la mia famiglia ha nel paese di Challand Saint Anselme in Valle d'Aosta.

 

Buona navigazione a tutti.

 

Fabrizio

Perchè Bifrost

Perchè Bifrost?

 

Bifrost, il ponte iridato della mitologia Norrena, era rappresentato come un arcobaleno che metteva in comunicazione Asgard, la dimora degli Dèi, con Midgard, la Terra.

 

'Questo è un sito che tratta di argomenti turistici, che c'entra la mitologia Nordica con questo?' - direte...

 

Ecco...

Attraverso l'arcobaleno, le antiche divinità scendevano sulla Terra dispensando i loro doni e, trascorrendo del tempo tra gli uomini, si arricchivano a loro volta di nuove esperienze che li rendevano più saggi. Allo stesso modo, io vedo questa pagina come un'opportunità di scambio tra diversi popoli e culture, non solo attraverso la promozione del nostro territorio, ma anche come possibilità di apertura verso persone con tradizioni ed usi diversi dai nostri, e di reciproco arricchimento per tutti.

 

Troppo spesso guardiamo a chi è diverso da noi con diffidenza, dimenticando che sono proprio le differenze a renderci speciali, ognuno con la sua sfumatura di colore... Proprio come l'arcobaleno, vorrei che questa pagina fosse un mezzo per mescolare i nostri colori, trovando nuove combinazioni e tonalità, attraversando questo magico ponte: attraversando Bifrost...

 

 

Micaela

 

 

 

 

Présentation

Bienvenue à tous les visiteurs du site

 

Ce site a été créé pour sensibiliser le public aux activités de ma famille et d'autres sujets qui peuvent être d'intérêt. Je vais essayer autant que possible de développer le site pour mieux exprimer les arguments qu'il contient.

Sur la deuxième page du site trouveront une description des logements que ma famille a dans le pays de Challand Saint Anselme, en Vallée d'Aoste.

 

Bon surf à tous.

 

Fabrizio

Pourquoi Bifrost

Pourquoi Bifrost?

 

Bifrost, le pont iridé de la mythologie nordique, a été représenté comme un arc en ciel qui reliait Asgard, la demeure des dieux, avec Midgard, la Terre.

 

«Ceci est un site qui traite de sujets sur le tourisme, quoi a à voir avec la mythologie nordique avec cela? - Diriez-vous ...

 

Voilà ...

Grâce à l'arc en ciel, les anciens dieux sont descendus sur Terre en distribuant leurs dons et en passant du temps chez les hommes, ils se enrichissaient de nouvelles expériences qui les rendaient plus sages. De même, je vois cette page comme une opportunité pour l'échange entre les différents peuples et les cultures, non seulement à travers la promotion de notre pays, mais aussi comme possibilité de se ouvrir à des gens ayant des traditions et des coutumes différentes de la nôtre, et d'enrichissement mutuel pour tous.

 

Trop souvent, nous regardons ceux qui sont différents de nous avec méfiance, en oubliant que c'est la différence qui nous rend spécial, chacun avec sa propre nuance de couleur ... Tout comme l'arc en ciel, j'aimerais que cette page devienne un moyen de mélanger nos couleurs , trouver de nouvelles combinaisons et de nuances, à travers ce pont magique: à travers Bifrost ...

 

 

 

Micaela

 

 

Presentation

Welcome to all visitors of the site

 

This site was created to raise awareness of the activities of my family and other topics that may be of interest. I will try as much as possible to develop the site to better express the arguments contained in it.

On the second page of the site you will find a description of the accommodations that my family owns in the town of Challand Saint Anselme in the Aosta Valley.

 

Good surfing to all of you.

 

Fabrizio

Why Bifrost?

 

Why Bifrost?

                 Bifrost, the coloured bridge of Norse mithology, was represented as a rainbow binding Asgard, the realm of the Gods, with Midgard, the Earth.

This is a site about tourism topics, what does it have to deal with Norse mithology? You might say...

Well...
                 By crossing the rainbow, the ancient deities came down to the Earth giving out their gifts and, spending time among the humans, they were enriched with new experiences and became wiser. Similarly, I see this page as an opportunity of exchange among different people and cultures, not just through the promotion of our region, but also like a possibility of knowing habits and traditions different from ours, and mutual enrichment for everyone.

                 Too often we look at differences with distrust, forgetting that differences are what make us peculiar, each one with their personal colour... Just like the rainbow, I'd like to consider this page a mean to mix our own colours, finding out new shades and matchings, by crossing this magic
bridge: by crossing the Bifrost...

 

 

Micaela